Перейти до основного вмісту

Публікації

Показано дописи з жовтень, 2016

В Україні вилучили з продажу книжку італійської авторки

Видавництво "Клуб сімейного дозвілля" вилучає з продажу книгу через неякісний переклад. Це - роман італійської письменниці Елени Ферранте "Моя неймовірна подруга". "Нам дуже шкода, що до ваших рук потрапило видання, яке належним чином не підготовили до друку. Нині ми вилучаємо цей наклад із продажу та працюємо над тим, щоб невдовзі запропонувати вам нове видання, переклад та оформлення якого узгодять із Італійським інститутом культури", йдеться на сторінці видавництва у Facebook. Торік видавництво вилучало з продажу книгу через неякісний переклад. Йшлося про наклад книжки Стівена Кінґа "Кладовище домашніх тварин". Тоді це стало першим випадком в Україні.

Международное исследование: трудоголизм может привести к алкоголизму

Крупнейшее в истории медицины исследование о связи между злоупотреблением алкоголем и продолжительностью рабочей недели было проведено международным коллективом ученых. Было установлено, что чем больше времени человек проводит на работе, тем более он склонен к алкоголизму. К такому выводу ученые пришли, проанализировав анкетные данные более 330 тысяч человек из 14 стран мира, включая США, Великобританию, Австралию и Германию. Результаты эксперимента опубликованы в издании British Medical Journal. Известно, что слишком долгие рабочие дни могут привести к истощению и проблемам с психическим здоровьем. Результаты исследования вносят новую негативную лепту в этот список. Марианна Виртанен из Финского института гигиены труда в Хельсинки и ее коллеги обнаружили, что у людей, работающих более 48 часов в неделю, возрастает риск развития зависимости от алкоголя. Причем это не зависит от пола, возраста, социального статуса или национальности. При увеличении рабочих часов с 8 до 12 в день возн

Чехия создала службу для борьбы с российской пропагандой

В МВД Чехии будут в режиме реального времени работать с российской пропагандой. В Чехии в структуре Министерства внутренних дел создано подразделение для борьбы с российской пропагандой, которая оказывает влияние на общественное мнение в стране-члене Европейского союза и НАТО. Об этом сообщил глава МВД Милан Хованец на конференции, посвященной стратегическим коммуникациям.  В подразделении будут работать 20 сотрудников. В их задачи будет входить борьба с ложными сведениями в открытом доступе и работа с чиновниками по их подготовке к встрече с дезинформацией.   "Мы хотим проникнуть в каждый смартфон", - сказал Хованец, отметив что новый центр будет реагировать на дезинформацию в режиме реального времени. По его словам, для этого будет использоваться Facebook, Twitter и другие средства коммуникации.

Навіщо "Укравтодору" польський керівник з корупційним шлейфом

Полк іноземних експатів, що працюють в українських держструктурах, поповнився ще одним "бійцем". У середу на засіданні Кабміну було оголошено, що виконуючим обов'язки голови Держагентства автомобільних доріг України призначений екс-міністр транспорту Польщі Славомір Новак. Сам Новак відомий тим, що відповідав за транспортні плани та інвестиції при підготовці Польщі до Євро-2012. Однак вже у листопаді 2013 року Новак був змушений подати у відставку після скандалу із незадекларованим годинником Ulysse Nardin вартістю $5,5 тис. Також Новак був депутатом польського Сейму, а під час минулорічних президентських виборів очолював штаб президента Броніслава Коморовського. * * * * * Призначення Славоміра Новака, колишнього міністра інфраструктури Польщі, керівником Укравтодору - серйозна помилка, яка є свідченням нездатності української політики бачити усю картину. Славомір Новак не є фахівцем у сфері транспорту. Не має відповідної освіти і досвіду роботи у цій сфері, за виня

Почему Amazon невозможен в Украине

Но хотелось бы остановиться на одной из них – проблеме контроля за возвратом валютной выручки. И речь здесь идет даже не о валютных ограничениях, которые экстренно вводились Нацбанком после стремительного пике гривны в 2015 году, а о банальном бюрократизме, подпитывающим свои силы из старой доброй инструкции Нацбанка «О порядке совершения контроля за экспортными, импортными операциями». Собственно, по порядку. Одно из самых успешных направлений бизнеса Amazon является организация торговли через так называемые таможенные или консигнационные склады. Опуская всяческие инновационные и уникальные решения Amazon, такие как автоматизация обработки посылок, электронная площадка для торговли и прочее (кому все же интересно, посмотрите видео - «Роботы на складах Amazon»), сама идея торговли через таможенные склады не нова, и очень проста. Иностранный товар ввозится в страну, размещается на таможенный склад без уплаты пошлины и НДС, а после того как нашелся иностранных покупатель – товар вывозит

Спеціаліст пояснив, з чим пов’язані перевитрати пального автомобілем

20 основних з них: 50%втрат залежить від манери їзди; 50% – через проблеми, пов’язані з системою (карбюратор або бензонасос); 10% – через неправильно виставлений зазор у свічках запалювання і перебої в роботі свічок запалювання; 1% – через пізнє запалювання. Відхилення на один градус сприяє збільшенню витрати на один відсоток; Дальнє світло фар автомобіля збільшує витрату палива на 10%, а ближнє світло на 5%; 10% – через низьку температури охолоджуючої рідини; 20% – при їзді на не прогрітому двигуні автомобіля; Перевитрата через підвищений знос циліндро – поршневої групи двигуна автомобіля. На кожну знижену атмосферу припадає 10% перевитрати; 10% – через зношування кривошипно – шатунного механізму; 10% – через зношування зчеплення; 20% – неправильно відрегульовані зазори клапанів або знос ГРМ; 15% – через поганий накат (перетягнуті підшипники ступиці); 10% – через невідрегульований розвал сходження; 9% – на кожні 0,5 кг / см2 зниженого тиску в шинах; 10% – на кожні 100 к

Спокойствие, только спокойствие: эксперты рассказали, как быстро унять истерику

Оказывается, человек может самостоятельно и быстро угомонить свои нервы. Стрессовые ситуации могут вывести из себя кого угодно. Причем, абсолютно нет разницы, где и в какое время происходит пик нервного перенапряжения. Как мы знаем, нервные клетки не восстанавливаются, в связи с этим беречь свои нервы нужно на протяжении всей жизни. Нужно научиться бороться со стрессами, а также найти для себя самый эффективный способ успокоения, главное — не пытаться успокоиться при помощи спиртных напитков, потому как они провоцируют всплеск еще больше агрессии и паники. Сорвавшись, человек не контролирует самого себя и может наговорить окружающим много неприятных слов, разругаться с самыми близкими людьми и так далее. Другое дело, когда истерика случается из-за несчастного случая или непредвиденной ситуации. Но и в том и в другом случае медики дают один совет — сохранять спокойствие. Как быстро успокоиться и перестать истерить: 1. Холодная вода приведет в чувства за несколько секунд. Достаточно умыт

Обманывая свой мозг, человек быстрее выздоравливает

Медики утверждают, что в ходе реализации исследований врачам удалось зафиксировать интересную закономерность. По словам специалистов из клинического центра, расположенного в Соединенных Штатах Америки, самовнушение помогает людям в процессе избавления от сложных заболеваний. Научные работники доказали, что обманывая свой мозг, человек имеет возможность быстрее выздороветь и восстановить утраченные силы. Следует заметить, что в ходе осуществления проектов врачи задействовали добровольцев, парализованных после инсульта. Исследователи полагают, что убеждения пациентов играют важную роль в процессе реабилитации. Психологи зафиксировали, что благодаря самовнушению респондентам удалось восстановить контроль над поврежденными конечностями. Лечение испытуемых заключалось в ежедневных тренингах, которые проводились в течение одного месяца. Эксперты утверждают, что терапия, основанная на фантазиях пациентов, очень эффективна.

Психология успеха: о чем нельзя говорить на работе

Психология успеха – это довольно старый «бренд» в общей психологии. Ведь все мы нуждаемся в успехе. В личной жизни, в профессии – везде. И без учета законов психологии эта цель может оказаться недостижимой. А законы эти порой бывают довольно неожиданными.  Первый закон психологии успеха «О личном – ни слова»! Если, придя на работу, вы начинаете день с рассказа в общей комнате о своих личных делах (вчера допоздна гладила, опять поссорилась со свекровью, с утра сгорела каша), у людей возникает четкая уверенность в том, что именно эти дела – главное в вашей жизни. А все профессиональное – на втором плане. Естественно, и отношение к вам будет таким же: возможно – как к хорошему человеку, но вряд ли – как к человеку, который мечтает о карьерном росте, продвижении к профессиональному успеху. Поэтому разговоры о личном оставьте для 1-2 очень близких людей. Все остальные – всего лишь коллеги, с которыми вас связывают преимущественно профессиональные интересы. И дружить с людьми на работе ну